|
| agriturist.com: turismo,
vacanze e cucina... |
| ::
Lombardia (Lombardy) |
|
|
Lombardia:
estesa a Nord dalle Alpi, con lo splendido
Parco Nazionale dello Stelvio, alle panoramiche
e romantiche zone dei laghi (il Lago di Como
e il Lago Maggiore) fino alla Pianura Padana,
dove scorre il fiume Po. Antichi palazzi e
splendide chiese adornano le città d'arte
della Lombardia, quali Cremona, Mantova, Pavia;
Milano, il capoluogo, è il cuore commerciale
e finanziario d'Italia, nonché indiscussa
capitale della moda. Snodo delle principali
vie di comunicazione, essa è anche, grazie
soprattutto al Teatro alla Scala e alla presenza
di grandi opere pittoriche nei suoi musei,
una città d'arte e di cultura di livello mondiale.
|
| ................................................................................................................................................. |
Lombardy:
Lombardy stretches from the Alps of northern
Italy, with the magnificent Stelvio National
Park, to the romantic, picturesque lake area
(Lake Maggiore and Lake Como) and the Po Valley.
Old palaces, splendid churches and great works
of art are to be found in the Lombard cities
of Mantua, Pavia and Cremona. Milan is the
principal city of the region, commercial and
financial centre of Italy and the capital
of fashion. It is the centre of communication
routes and also, thanks to La Scala Opera
House and the important paintings in its art
galleries, a city of art and culture of Mondial
level. |
| ................................................................................................................................................. |
Lombardei:
es erstreckt sich noerdlich von den Alpen
mit dem wunderbaren Nationalpark Stelvio,
ueber die romantischen Seegebieten der Comersee
und des Lago Maggiore und reicht bis zur Po-Ebene,
wo der Fluss Po fliesst. Alte Gebäude und
wunderschoene Kirchen schmuecken die Kunststaedte
der Lombardei, wie Cremona, Mantova, Pavia;
Mailand, die Haupstadt, ist das Handelszentrum
und der finanzielle Kern Italiens, wie auch
unbestrittene Hauptstadt der Mode. Ausserdem
wird es als Kreuzungspunkt der wichtigsten
Verkehrsstrassen betrachtet. Dank der Scala
(dem Theater) und der beruehmten Gemaelden,
die in seinen Museen aufbewahrt sind, ist
Mailand auch eine kuenstlerische und kulturelle
Stadt von Weltgeltung. |
| ................................................................................................................................................. |
»
agriturismi in Lombardia
» mappa |
| ................................................................................................................................................. |
|
|
|
