agriturismo
agriturismi
prima pagina
news ed eventi
agriturismi
sagre e fiere
contatti
pubblicità

agriturist.com: turismo, vacanze e cucina...
:: Campania


Campania: punto di partenza per visitare questa regione il capoluogo Napoli, metropoli che ancora oggi conserva i segni di una storia millenaria: basti citare le zone archeologiche di Pompei, ai piedi del vulcano Vesuvio, e di Paestum poco più a sud. A nord, le verdeggianti pianure digradano dolcemente fino a Santa Maria Capua Vetere, nota per le rovine romane. Ad est collocata la montuosa e solitaria provincia di Benevento. Ma il mare l'elemento paesaggistico peculiare: oltre alle isole del Golfo di Napoli (Capri, Ischia e Procida) sono rinomate anche la Costiera amalfitana e quella del Cilento.
.................................................................................................................................................

Campania: Naples is a point of departure for visiting the Campania region. This metropolis even today conserves the signs of its millenarian history. It is enough to cite the archaeological zones of Pompeii, at the foot of the volcano Vesuvius, and further south, Paestum. To the north the green plains gently descend towards Santa Maria Capua Vetere, noted for its Roman ruins. To the east is the solitary and mountainous province of Benevento. But the sea is the most special element of the landscape. Besides the islands of the Gulf of Naples (Capri, Ischia and Procida), the Amalfi and Cilento coastlines are also famous.
.................................................................................................................................................

Kampanien: Ausgangspunkt fuer Touren in dieser Region ist die Hauptstadt von Neapel, Metropole, die noch heute die Spuren einer tausendjaehrigen Geschichte bewaehrt. Es genuegt zu erwaehnen die archaeologischen Ortschaften von Pompeji, am Fussen des Vulkans Vesuv, und ein wenig suedlich Paestum. Noerdlich faellt die gruene Ebene sanft zum Santa Maria Capua Vetere hin ab, das beruehmt fuer seine roemische Ruinen ist. Oestlich liegt die gebirgige und einsame Provinz von Benevento. Das Meer ist aber das Hauptmerkmal dieser Region: Ausser den Inseln des Neapel Golfes (Capri, Ischia und Procida) sind auch die Costa Amalfitana und die von Cilento sehr bekannt.
.................................................................................................................................................
» agriturismi in Campania
» mappa
.................................................................................................................................................
1999-2005 agriturist.com - tutti i diritti riservati - Web Design Gruppomultimedia.it